Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Guthaben bei Kreditinstituten {Wirt}
    الرصيد في المؤسسات المصرفية {اقتصاد}
    Substantiv
    Guthaben bei Kreditinstituten {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
    ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    ein ausreichendes Guthaben
    رصيد كافي
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود
    ein ungenügendes Guthaben
    رصيد غير كافٍ
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    das Guthaben aufladen
    إعادة شحن الائتمان
    verfügbares Guthaben {Wirt}
    الرصيد المتيسر {اقتصاد}
    Ihr aktuelles Guthaben
    رصيد الحالي
    bei (prep.)
    عِنْدَ
    bei (prep.)
    وَقت
    bei (prep.)
    لَدَى
    bei (prep.)
    حِين
    bei Notwendigkeit
    عند اللزوم
    bei Bedarf
    عند اللزوم
    bei Minderjährigen {Recht}
    بالنسبة للقاصرين {قانون}
    bei Unzustellbarkeit
    عند عدم التسليم
    der bei Gepäckverlust
    في حالة فقدان الأمتعة
    bei Bedarf
    حال الضرورة
    eingetragen bei
    مسجل مع
    bei Notwendigkeit
    عند الاقتضاء
    bei weitem
    بلا مُنازع
    bei uns
    عِنْدَنَا